Wow!

WOW! SMACCHIABILE, IDROREPELLENTE E… ANTI-ODORE!

WOW!® è la rivoluzione che stravolgerà per sempre il tuo modo di vivere il sofa… WOW!® è un nuovo tessuto di fibra tecnologica dalle alte prestazioni, morbido e piacevole al tatto ed imbattibile nel prezzo, disponibile in una vasta gamma di colori. Quali sono le sue qualità? WOW! è SMACCHIABILE, IDROREPELLENTE e… ANTIODORE!

WOW! STAIN-REMOVABLE, WATER-REPELLENT AND… ANTI-ODOUR!

WOW!® is revolutionary! It is a new, high-tech textile product developed with high performance fibres and unbeatable price! Soft and breathable to the touch, available in a vast colour palette, WOW!® is Stain-removable, Water-Repellent and… Anti-odour!

 

logo_wow_big

WOW! SA DI BUONO… OVUNQUE

WOW!® è il tessuto studiato per il futuro, una fibra tecnologica di ultima generazione e con una caratteristica inedita ed esclusiva: WOW!® è ANTIODORE. Grazie ad un particolare finissaggio, infatti, WOW!® è in grado di assorbire ed eliminare ogni traccia di odore dal tuo divano, sedie e poltrone! proprio così! WOW!!® ASSORBE ed ELIMINA gli odori casalinghi, di cibo, animali domestici e fumo! Si tratta di una lavorazione delle fibre PERMANENTE, per questo risulta particolarmente indicato per chi vive in ambienti ristretti, come monolocali ed open space, fra lo smog delle grandi città o in aperta campagna, con bambini piccoli o animali… WOW!® non teme alcun tipo di cattivo odore! Provalo!

UNA MACCHIA NON E’ PER SEMPRE!

Con WOW!® potrai finalmente vivere i tuoi arredi in totale serenità, senza doverti mai più preoccupare delle macchie di cibo, olio, vino, inchiostro, bibite… WOW!® non teme lo sporco, LO ANNIENTA! Agendo tempestivamente sulla macchia, è infatti possibile rimuovere ogni residuo, senza lasciare aloni né rovinare il tessuto. Il tuo divano e le tue sedie saranno perfetti come il primo giorno, sempre. puoi lavare tranquillamente WOW!® in lavatrice a 30°C e senza alcun bisogno di stirarlo! una vera rivoluzione!

PICCOLI DRAMMI DOMESTICI? GLI SCIVOLANO ADDOSSO!

Far cadere un bicchiere di vino su sedie e divani non sarà più un dramma! WOW!® è una novità assoluta in fatto di IDROREPELLENZA: grazie a particolari e sofisticate lavorazioni, infatti, i liquidi scivolano via dal tessuto senza penetrare nelle fibre e senza lasciare residui o aloni. resistenza assicurata fino a 50 lavaggi! TAMPONANDO immediatamente con un panno assorbente è possibile rimuovere acqua, vino, cibi liquidi e bibite senza che ne rimanga traccia alcuna sulla superficie del tessuto. per sempre!

English

WOW! SMELLS GOOD… EVERYWHERE

WOW!® brings the latest in advanced AntI-odour technology to your living room. It’s fantastic! Thanks to a special finishing process, which PERMANENTLY protects the textile fibres, WOW!® ABSORBS and ELIMINATES all bad smells from your sofa: common household, pet and smoke odours. that makes it the right choice for your living space, be it a small flat, a large open space house, located on a busy downtown street or out in the countryside, for families with small children and for animal lovers.

A STAIN IS NOT FOREVER!

WOW!® let’s you enjoy your furniture comfortably and peacefully. You will never again have to worry about stains caused by spills of food, oil, wine, ink, soft drinks… Fear no stain: WOW!® DEFEATS THEM ALL! If action is taken immediately on the stain, it is possible to completely remove it. no halo marks left behind. no damages to the fabric either. Your sofa will remain as perfect as new, forever. You can also wash WOW!® in your washing machine at 30°C without ironing! A great revolution!

ACCIDENTAL SPILLS? THEY JUST SLIDE OFF!

no problem if you drop that glass of wine on your chairs or sofa! with wO w!® thanks to its new and sophisticated WATER-REPELLENT technology, liquids slide off from it without penetrating its fibres, and leave no residues or halo marks on the fabric. we assure a resistance up to 50 washes! It is possible to remove water, wine, sauce, drinks by promptly DABBING the stain with an absorbent cloth. no marks of it will be left on the fabric. Ever!

WOW! HOW TO CLEAN

OLIO, CAFFÈ, VINO, BIBITE
Asportare i liquidi in superficie con un lembo di carta assorbente senza fare pressione. In caso di eccessiva permanenza o penetrazione, tamponare con un panno umido ed una piccola quantità di sapone neutro. Poi risciacquare.
COOKING OIL, COFFEE, wine, soft drinks
Remove the liquid with a strip of blotting paper without pressure. In case of delay in the removal or penetration into the fabric, pad with a damp rag and a small amount of neutral soap. Rinse thoroughly afterwards.

LATTE, SUCCO AL POMODORO
Asportare i liquidi con un lembo di carta assorbente senza fare pressione e poi tamponare delicatamente per rimuovere ogni residuo.
MILK, TOMATO-JUICE
Remove the liquid with a strip of blotting paper without pressure, then pad delicately in order to remove any halo.

PENNARELLI, PASTELLI
Strofinare delicatamente con un panno umido fino a rimuovere completamente la macchia. In caso di eccessiva permanenza utilizzare una piccola quantità di sapone neutro e strofinare con un panno umido per rimuovere ogni residuo e alone.
MARKERS, CRAYONS
Rub delicately with a damp rag in order to remove stains. In case of delay in the removal, use a small amount of neutral soap and rub with a damp rag in order to remove any halo.

CHEWING-GUM
Far indurire con ghiaccio e togliere i residui. Poi risciacquare con acqua e sapone neutro fino a rimuovere ogni traccia.
CHEWING-GUM
Harden the chewing-gum with ice and remove all residues. Then rinse with water and neutral soap until no trace is left.

CREMA CORPO, PROFUMO
Rimuovere con carta assorbente il prodotto in superficie, in seguito tamponare con un panno umido e sapone neutro. Risciacquare.
BODY-CREAM, PERFUME
Remove the liquid in the surface with a strip of blotting paper without pressure. Then, pad with a damp rag and a small amount of neutral soap. Rinse thoroughly afterwards.

SANGUE, URINA
Rimuovere i liquidi con un lembo di carta assorbente senza fare pressione. In caso di eccessiva permanenza o penetrazione, tamponare con un panno umido ed una piccola quantità di sapone neutro. Poi risciacquare.
BLOOD, URINE
Remove the liquid with a strip of blotting paper without pressure. In case of delay in the removal or penetration into the fabric, pad with a damp rag and a small amount of neutral soap. Rinse thoroughly afterwards.

WOW!® è stato testato secondo le più severe norme in materia di anti-odore, smacchiabilità e idrorepellenza, superando con successo ogni test di laboratorio. WOW!®, infatti è risultato un prodotto di eccellente smacchiabilità, idrorepellente fino a 50 lavaggi ed in grado di assorbire ed eliminare tutti gli odori casalinghi, di animali domestici e fumo.

WOW!® has been tested according to the strictest standards regarding anti-odour properties, stain-removability and water-repellence successfully passing all lab tests. It has indeed resulted to being a product with an excellent
stain-removability, water-repellent withstanding machine-washing up to 50 times, and able to absorb and eliminate all common household odours, including those from domestic pets and cigarette smoke.

etichetta